My customer is almost here
Sorry, I didn't reserve a very good spot
What do these people want?
When we speed they won't speed up against us
But we can't get them off our backs as well
They never wanted to stop us
What do you mean?
Their motive is to follow us
Trying to trap me?
Will have to see if they have the ability to do so
Our target is starting to slow down
Our target's car has slowed down
Take note to remain the same speed with the target's car
Take the chance to surround them
Leave a gap
Don't let her play her tricks
Leave a bigger gap
She's driving too fast
She turned in to area D
There's a lot of junction roads in there, be careful
Understood
The target has stopped the car 2km away
-Watch out for ambush -Go, go
Go
Get down the car
I'll drive
Since I was six
I have always lived alone in this world
I have never trust anyone
Including you
Get down the car
I already saved an amount of money in your bank account
It's enough for you to spend half of your life happily
From today onwards
Our fate stops here
Don't follow me anymore
The target's car is moving now, chase after her
The target has moved, chase it down
Let's go
He's driving up north at Hai He Road
Keeping east, turned in to Huang He Road
Team leader Hong manage to follow
Ok
As long as they don't go off track all is fine
Da Qin, where are you now?
I'm almost at Guo Ling district
Pick up the speed
Ok
Hong Shao Qiu
I want to know your next plan
My plan is
Depends on the situation
Don't bring me trouble
Da Qin, set the surveillance
-Both of you follow team leader Hong -Ok
-Both of you go there -Ok
Mr Hong, I'll have to trouble you a bit
-Speak inside -Come, go in
Come in, you've worked hard
Please take a sit anywhere
Can you tell me the exact situation?
I myself am not very sure what's going on
I always go to her for a massage
Sometimes I would work outstation
After coming down from the plane I would go straight to her place
Why? Because she has a guest room
I think the last time I went for a massage
She put something into my luggage
Where's the hard drive?
-I'll bring it for you -Wait
I want to borrow your computer for awhile
No problem, no problem
It's this thing
Alright
-Send the data back to the center -Ok
Are you done yet?
Done
This is our communication device
I need to put it on you
Don't worry
We will ensure your safety
Sorry to bother you
Come, try it
Team leader Hong, the device is working well
Team leader Hong, it's about time
Disconnect
Slow down the car, let the target leave
Disconnected
Put the fish into the net
Understood
The target's car has entered in there
-Keep watch of the door -Ok
Why is it just her?
Where is Qian Shou Cheng?
You didn't see him?
Director Huang, excuse me for not going out to welcome you
Come, take a seat
What do you mean?
What do you want to do?
What's going on?
The audio monitor is not working
What's going on?
The audio monitor seems to have some problems
Why now?
Hopefully he really did touch it on accident
Here's the thing you wanted
It's yours
What is this?
Gao Yi Tian, what are you plotting?
I'll tell you honestly
Around us are all policemen
Don't look
Whether we are fated, or how far we have come
These years, you've worked hard
From the time you found me
All these have been prepared by you, right?
You used me for a whole 5 years
We are people who lived in the shadows
From the time we first started, there is no turning back
Furthermore, we can never live in the light
I know
I cheated you
Alright
Then we won't live in the light
I'll bring you down to hell with me
Don't shoot without my instructions
Shoot me to death
Do it
After you shoot me to death
The people from the police
You can tell them everything about me
Not too long after
You can go back again, go back to freedom
Huang Wei Wei
I'm actually pleading with you from my heart
Don't do it
I know I can't make any promises now
My wishes to you at that time
I also wanted to walk under the sun with you
But the effort I put in after so many years
I, I know it's all wasted
I also don't know how to make a decision now
I'm pleading with you
Have you ever loved me?
I have, I really have loved you
Alright then, Gao Yi Tian
I will give you my blessings
Hong Shao Qiu
What's happening? Reply me
Let me take a look
How's it?
It's ok, it's just a bruise on the arm
-Give her a bandage -Ok
Huang Wei Wei
No, I should call you Li Ting
Where is Qian Shou Cheng?
I don't know
Send a photo of Qian Shou Cheng to the related department
Get them to cooperate, issue a wanted notice
-Quick -Ok
Qian Shou Cheng drove into a small district
There seems to be a hostage in there
No, no, no
No, no
Hong Shao Qiu
Get all your people away
As long as you agree to this condition
I'll let her go
Every unit be alert
You must ensure the safety of the hostage
The adjustments on the satellite is completed, connecting
Qian Shou Cheng
Put down the gun
Your family is still waiting for you to go back
I can't go back anymore
Why?
There's no why?
I made one wrong move
Then I'll never be able to go back anymore
Put down the gun, there's still a chance
There's still a chance
Team leader Hong, will you give me a chance
Bing Liang misses you a lot
Your aunts and uncles
They really miss you
Believe me
Believe me, I want to help you, Da Cheng
Give it up
Your goodwill I have received it
My own life
I will take charge
You hear me out first
Team leader Hong
If you are not interested
To hear my conditions
Then I have no interest for her also
No
Tell me your conditions
Free Huang Wei Wei
And hand Gao Yi Tian to me
Qian Shou Cheng
Even if you make a transaction there should be some bargaining
You want to exchange two person for one?
That's not right
Five
Four
Three
Two
Freeing Huang Wei Wei can be done
But I want to know
What's your relationship with Gao Yi Tian
You don't need to know
-This person -I'll follow you
I can follow you
Stop him
Mr Hong, I can follow him
As long as he doesn't hurt that girl
You all think of another way
Huang Wei Wei
Xiao Ran, let her go
Team leader Hong
Go
I let you go, why didn't you go?
Because I want to tell you
You are the only girl in this world
That I've ever loved
So you cannot get hurt at all
Come here
Pass me the gun
Get on the car
You come here
Don't hurt him
Why?
There's no why
Xiao Ran
Come, bring her away
Ok, follow us
This is too scary
Take away his audio monitor
Why is the wire broken?
Maybe when I
Was talking with Huang Wei Wei just now
I accidentally pulled on it and it broke
We'll go back to talk
Bring him back to the room
In the end, this is still the ending
What goes around comes around
Immediately check all of Huang Wei Wei's properties
-Understood -And
Gao Yi Tian is still suspicious, don't let him go
Let's go
-Clean up the scene -Ok
Hong Shao Qiu, what's the situation now?
Two persons are dead
What other evidences do we have on hand now?
It's getting more complicated
Now we have to investigate clearly
Why did Huang Wei Wei look for
Gao Yi Tian at this time
What did they discuss at the scene?
The device wasn't working
We didn't hear it
And I want to investigate Gao Yi Tian's house
No way
We haven't received a warrant for searching
This time you will need enough evidences to support it
Then only can you go on with the investigation
Noted
Team leader Ye, drink some water
Thank you
Are you ok?
I'm ok
My legs are just shaking a little
To a person who has never experienced such a thing
You are still able to talk normally
Is already an incredible thing
You experience it every day
This kind of things, right?
It's a bit exaggerated to say it's every day
But it is often
Salute
Yi Tian
Even though you received a shock just now
But we still can't allow you to rest
According to our work flow
We need to take some of your time
To understand your conversation with Huang Wei Wei
No, no problem
Later I will tell you
All of the content of our conversation
Record this
Mi Xiao Ran, register this bunch
What is this?
In Huang Wei Wei's spa
We found a closed room
All these things are found in that room
We are registering and running checks
Found anything?
There's nothing for now
Before Huang Wei Wei left
She destroyed all the documents
We can only try our luck now
See if we can find anything
Inside the deep hard drive
This is unfortunately the few hope that we have left
Where's team leader Ye?
Upstairs
She worried for you the whole day
Ye Han, Ye Han
Ye Han
How long has she fainted?
When did she come back to the office?
Before you came, about half an hour ago
Before I came which is
Is the patient diagnose with any cardiovascular disease?
Cardiovascular
Did she have it before this?
This, I have never heard of it
Ok, then we will have to wait for the results
Also
She always likes to drink coffee on an empty stomach in the morning
Noted, it shouldn't be too big of an issue
Ok
Have you found the cause?
Chief Zhou
For now we haven't
It could be due to fatigue because she hasn't been sleeping
Usually we would rotate shifts
But she, I haven't seen her rest before
Getting enough rest is part of the job
Haven't I thought you?
I've been with her for so long
I understand her best
She just wants, wants
Wants what?
Wants to prove herself in front of team leader Hong
What is there to prove?
She's good enough
That's enough,
you have all worked hard enough, there's nothing more to say
The patient is awake, you can all settle the procedures first
Ok, I'll follow you
You can't go in, after we change the wards, you'll meet her
-I'm only going in to see -You can't
Come here
Go, quickly
How many more doubts are not settled?
Not many left
But the most important evidence
Huang Wei Wei and Qian Shou Cheng are dead
We can't predict the following steps
We may need to start from scratch
There's not much time left
Hai Long number will be entering the waters soon
What should be done get it done quick
Understand?
Understood
-How are you team leader Ye? -Why are you out here?
Why did you let Chief Zhou know?
I'm telling you, you have long-term low blood sugar
You may faint anytime again
You see, the doctor said it's long term
Long term is not just a one time event
Get in quick, cooperate with the treatment
Chief Zhou, you're making it such a big deal
Get in
This is an order
Why are you getting angry?
You are still a patient
Get in quick, get in
Listen to chief Zhou, get some rest first
-What is it? -Feel sorry for me?
Of course I feel sorry
This is between co-workers
Right?
No, you are a leader
-How can you not be a proper example? -What's wrong with being a leader?
Leaders are human too
You think I don't know
Know what?
What are you trying to say?
Even if you think there is no problem
You still need to finish this drip feeding
-Abuse of power -This is called offering advice
If you do this again
You should stop being a team leader
You only know how to scare me
This is not scaring you
Alright, I'm leaving first
Take care of her
I won't send you off, chief Zhou
Your small body cannot take it
You think I can't pull off this needle and go back?
Ok, I believe you
Good, finish the drip
This is from Huang Wei Wei's place
Have you seen it before?
I saw it
It's pretty lively right?
There's almost nothing useful
What do we do? Start again?
Don't be so pessimistic, we'll talk about it when we are back
What did Gao Yi Tian say to her?
Only some normal exchange of words
But I think that there is certainly a problem right here
Because I don't understand
Why did it involve her?
Could it be a coincidence?
It's too much of a coincidence
Quick, I need to get back to the station
Don't rush it
Didn't you hear chief Zhou, you have to finish dripping the IV drip
You never keep your word
It's not like I would listen to you
We'll do it like this
Once we are done with this bottle
I'll send you home
You can take a bath, change your clothes
Then I will accompany you back to the station, ok?
-Where do I get so much time, quick -It's a promise
Quiet
-Are you ok, team leader Ye? -How are you? Feeling ok?
-I'm ok -She barely lived
Was it that bad?
Did you find anything in Huang Wei Wei's computer?
Didn't we agree just now?
Anything related to work we will discuss tomorrow
You can't go back on your word
Go up and get some rest
I'll send her up
What's the situation like?
Quick
Wait
I'm already better, you don't need to follow me
I only want to tell you
Don't drink coffee later
-I already know -Wait
What is it again?
Here, for you
What is this?
Eat one every day
Helps with your low blood sugar
Don't forget
I know
Alright, you three should go and sleep too
Quick
I'm really feeling sleepy
-Let's go -Ok
Durian smell
Here
Oh right
Don't worry, I won't hurt you
Can you tell me
What do you actually want to do?
I carefully prepared this for you
You can hate me
But you don't need to hate food
Reply me first
You went undercover for so many years
The police never noticed you
This means you are a talent
So, I like to work with talented people
I saw your big show today
Do you think I will still work with you?
Depends on your effort
Today is only the prologue
Believe me
We'll meet again
Eat up
Yan Yan
Even if the future is filled with suffering or peace
Will you still be with me?
I will
It's something along those lines
Actually I still don't understand
Why did she look for me
Because of money
Or it could be because she saw that I look weaker
The one who is smart will not show it
This is probably the real expert
I don't understand what you mean
Nothing
Today, these two no matter what
Died because of you
In the future, there will probably still be
People who will look for more trouble from you
There will still be trouble
Can't say for sure
I think I understand a bit
Is these two
Related to your recent job content?
I've asked too much, sorry
Just don't go out there few days
If you need to
I will apply for a bodyguard for you
There's no need to
Tomorrow, I still want to with Yan Yan
What's with tomorrow?
I want to go to overseas
Overseas?
Because tomorrow is a special day
I want to be with Yan Yan
Never mind, I'll just listen to your advice
Ok
If you remember anything
-Give us a call -Ok
Then good work
How's your leg?
Better
Look at my prospects
Alright, get some rest
Jiang Yuan, give me Gao Yi Tian's position
He went overseas two and a half hours ago
He went overseas?
Why didn't you tell me earlier?
Team leader Hong, I think you are especially tired these days
You just got some sleep just now
Plus my analysis shouldn't have much problem, so I
-Where are you going? -Mishima Bay
Why are you going to the sea so early in the morning?
Two and a half hours earlier
Gao Yi Tian left for the seas, I'm going to check
Quickly get back
-Send me the accurate location later -Ok
-Call everyone for a meeting -Ok
Each team take note, we'll be having a meeting
Boss
What do you want?
I want to rent this boat
We're still not open for business yet
I'll pay extra
You promised that it's only for half a day
Here's the boat
Ok, don't worry
Alright
Coordinate
Huang Wei Wei and Qian Shou Cheng's
Corpse are already sent for post-mortem
When will the report be out?
-It should be out by afternoon -Coordinate
Jiang Yuan, what are you doing?
Nothing
Team leader Hong might want the coordinates
Go on
Then I'll continue
When we were searching Huang Wei Wei's house
We found a lot of things
But it takes time to identify these items
For example her computer
There are a lot of important data in the computer
We need to spend some time and effort
And there is also Huang Wei Wei and Qian Shou Cheng's...
private contacts
And her house
Latitude 30.35 North, Longitude 123.21 East